Nächste Termine

KiFO-Konferenz 2018:

3. November 2018

Round Table für Hauptleiter/-innen:

6. November 2018 - Basel

Round Table für Hauptleiter/-innen:

12. November - Zürich (NEU!)

Round Table für Hauptleiter/-innen:

14. Januar 2019 - Rapperswil

Round Table für Hauptleiter/-innen:

29. Januar 2019 - Thun

Neuste Materialtipps

Verse für Kinder im Vorschulalter

Neue Unterseite beim Material!

Neue CD: "Perle im Allltag"

Vertonti Bibelvers in Mundart

Neue CD: "Kids Praise, Vol. 1"

Mundartworship für Kids und Preteens

Rätseln mit Jesus

Rätselsammlung inkl. Wimmelplakat A2

Wettspiele

Spass und Action für kleine und grosse Teams

Eisbrecher-Spielebuch

55 actionsgeladene Spielideen

KIDS TREFF Info-Mail

Mit dem "KIDS TREFF Info-Mail" lassen wir dir gern ab und zu - rund 4x jährlich - aktuelle Hinweise auf Weiterbildungsangebote, neue Materialien, etc. zukommen.

Bestelle das Info-Mail und bleibe auf dem Laufenden! Du brauchst dich dazu nur im untenstehenden im Abo-Formular einzutragen:

KIDS TREFF Info-Mail abonnieren

Bitte hier klicken und die nötigen Angaben eintippen.

KIDS TREFF Info-Mail zur Ansicht

Hier findest du die neuste Ausgabe des KIDS TREFF Info-Mails:

KIDS TREFF Info-Mail 2018-03

Das neuste KIDS TREFF Info-Mail wurde am 19. September 2018 verschickt. Inhaltsübersicht:

  • "Stuune über Gott": KiFO-Konferenz 2018:
  • Infos zur Konferenz - JETZT ANMELDEN!
  • Neues von KIDS TREFF:
  • "KIDS TREFFen Gott" - neue Themenreihe!
  • Round Tables aktuell:
  • Dein nächster Termin und Ort / NEU in Zürich!
  • Ideen und Ressourcentipps
  • Ideen für die Spielstrassenzeit
  • Holzspiele für die Spielstrasse und vieles mehr...
  • Materialausstellung
  • Neue KIWO: "Bauklötze staunen..."
  • Idee für die Kleingruppe: Bibel-Schatzgräber-Karten... und eine weitere Einsatzvariante damit

    Zur Online-Ansicht des Info-Mails

    Archiv früherer Ausgaben

    KIDS TREFF Info-Mail 2018-02

    Das neuste KIDS TREFF Info-Mail wurde am 11. Juni 2018 verschickt. Inhaltsübersicht:

    • "Stuune über Gott": KiFO-Konferenz 2018: Infos zur Konferenz, und Tipps zum Weitersagen
    • Round Tables aktuell: Dein nächster Termin und Ort
    • Neues von KIDS TREFF: "KIDS TREFFen Gott" - ihr dürft gespannt sein!
    • Ressourcentipps:
    • Kids Praise: 20 Mundart-Worship-Songs für Kids und Preteens
    • Perle im Alltag: Vertonti Bibelvers in Mundart
    • Zwei neue Spiele für die Spielstrasse entdeckt: "Ubongo" und "Dodelido"
    • Ressourcenübersicht für die Arbeit mit Kindern
    • Übersicht generationenübergreifende Gemeindekampagnen
    • ORANGE LEBEN Impulsabend: August und September - Thema "Farbmischer"
    • Aktuell auf der Pinwand: Lektionen-Bücher und Promiseland-Koffer abzugeben  
    Zur Online-Ansicht des Info-Mails

    KIDS TREFF Info-Mail 2018-01

    Das neuste KIDS TREFF Info-Mail wurde am 3. Januar 2018 verschickt. Inhaltsübersicht:

    • Kinder begleiten... Mit Hilfen zum Vertiefen und Umsetzen von Impulsen von der KiFO-Konferenz
    • Round Tables aktuell: Dein nächster Termin und Ort
    • KIDS TREFF online-test: Neue Version 2017
    • KIDS TREFF Team-Impulse: 11-mal Vision und Werte im Team angehen
    • Ressourcentipps
    • Liste mit Künstlern, Animatoren...
    • KiMat in neuer Aufmachung
    • Zwei neue Themenreihen für euch entdeckt
    • Buchtipp: "Frei erziehen - Halt geben"
    • ORANGE LEBEN Impulstag: 13. Januar 2018 - Jetzt anmelden
    • Aktuell auf der Pinwand: Bücher zu verschenken  
    Zur Online-Ansicht des Info-Mails

    KIDS TREFF Info-Mail 2017-05

    Das neuste KIDS TREFF Info-Mail wurde am 18. September 2017 verschickt. Inhaltsübersicht:

    KIDS TREFF online-test:
    Neue Version 2017

    WEITERBILDUNG
    :

    • Seminare: Strafe muss sein - muss Strafe sein? ... / Mit Kindern Theater spielen / Kre-aktives Bibelverslernen
    • KiFO-Konferenz: Jetzt anmelden! / Anreise mit ÖV / KIDS TREFF Stand an der KiFO-Konferenz
    Round Tables aktuell
    • Dein nächster Termin und Ort
    Einblick in einen (anderen) KIDS TREFF
    • Änderung im Angebot "Gemeindebesuchsliste"
    Ressourcentipps
    • Ballone mit KIDS TREFF Logo
    • Bibel-Schatzgräber-Karten
    • Rätseln mit Jesus - inkl. Wimmelbild Format A2
    • Wettspiele - Pocketbüchlein
    Schnäppchen
    • KIDS TREFF Kugelschreiber zum Aktionspreis
    • Promiseland-Material zu verschenken

    Zur Online-Ansicht des Info-Mails

    KIDS TREFF Info-Mail 2017-04

    Das neuste KIDS TREFF Info-Mail wurde am 27. Juni 2017 verschickt. Inhaltsübersicht:

    • Bibel-Schatzgräber-Karten: Begeisterte Kinder und Leiter...
    WEITERBILDUNG:
    • Seminare: Anschaulich lehren / Beziehung leben und fördern
    • KiFO-Konferenz: Sag's in deinem Team weiter!
    • Regionaler Kursabend: Basel: "Hilfreiche Beziehungen..."
    • Round Tables aktuell: Dein nächster Termin und Ort   
    Weitere Ressourcentipps
    • Ballone mit KIDS TREFF Logo
    • Zehntausend Gründe... Johannes 3.16 
    • Biblischer Theaterverleih wird Bibelfundus
    • DVDs "Superbuch" 2. Staffel
    • Bibel-Comic: Jakob bis Moses
    • Schlunz-Comics zum Abdrucken 
    ORANGE LEBEN: Impulsabende 2017: "Gottesdienst feiern mit der nächsten Generation"

    • Tipp für junge Leute: Freiwilliges Sozialjahr in der FeG Karlsruhe

    Zur Online-Ansicht des Info-Mails

    KIDS TREFF Info-Mail 2017-03

    Das neuste KIDS TREFF Info-Mail wurde am 20. April 2017 verschickt. Inhaltsübersicht:

    • Bibel-Schatzgräber-Karten: Neues Tool von KIDS TREFF! Weiterhin erhältlich
    • RoundTables aktuell: Dein nächster Termin und Ort  
    • Umsetzungsideen zum Wert "alltagsrelevant"
    • Regionale Seminare: Themen, Termine und Orte - in deiner Nähe?!
    • Ressourcentipps: "Wo ist Mose?" - neues Wimmelbuch | Neues bei den grossen Holzspielen | KIDS TREFF Broschüre italienisch
    • Nächste KiFO-Konferenz: Schon jetzt vormerken!
    • ORANGE LEBEN Impulsabende 2017: "Gottesdienst feiern mit der nächsten Generation"

    Zur Online-Ansicht des Info-Mails

    KIDS TREFF Info-Mail 2017-02

    Das neuste KIDS TREFF Info-Mail wurde am 23. März 2017 verschickt. Inhaltsübersicht:

    • Bibel-Schatzgräber-Karten: News und Bestellfrist
    • .. sowie als Erinnerung nochmals die Tipps vom neusten KIDS TREFF Info-Mail (siehe unten)
    Zur Online-Ansicht des Info-Mails

    KIDS TREFF Info-Mail 2017-01

    Das neuste KIDS TREFF Info-Mail wurde am 20. Februar 2017 verschickt. Inhaltsübersicht:

    • Jetzt brauch' ich einen Kaffee: ... aufgeschnappt nach der Kleingruppenzeit
    • Neu: Bibel-Schatzgräber-Karten - jetzt bestellen! - Neues Tool von KIDS TREFF! Jetzt mit Vorbestell-Rabatt!
    • Johannes 3,16 - Münzen: Umsetzungsideen mit den Münzen
    • RoundTables "alltagsrelevant": Dein nächster Termin und Ort
    • Umsetzungsideen zum Wert "alltagsrelevant"
    • Regionale Seminare: Themen, Termine und Orte - in deiner Nähe?!
    • Ressourcentipps: Neues Schlunz-Comic-Heft für die Lese-Ecke | Bibelkrea-Osterpaket | Grosse Spiele für die Spielstrasse
    • Nächste KiFO-Konferenz: Schon jetzt vormerken!
    Zur Online-Ansicht des Info-Mails

    KIDS TREFF Info-Mail 2016-05

    Das neuste KIDS TREFF Info-Mail wurde am 21. November 2016 verschickt. Inhaltsübersicht:

    • Johannes 3,16 - Münzen!: Missionarische Advents-Aktion / Münzen bestellen / Erlebt mit den Münzen
    • Weiterbildung erlebt: KiFO-Konferenz und INNO-Werkstatt 2016
    • Round Tables "alltagsrelevant": Dein nächster Termin und Ort
    • Neue Ressourcentipps: Spiele für den Kindergottesdienst - zu Personen und Geschichten aus der Bibel

    Zur Online-Ansicht des Info-Mails

    KIDS TREFF Info-Mail 2016-04

    Das neuste KIDS TREFF Info-Mail wurde am 19. September 2016 verschickt. Inhaltsübersicht:

    • Weiterbildung: KiFO-Konferenz 2016 - Jetzt anmelden! | INNO-Werkstatt   
    • Round Tables - "alltagsrelevant": Dein nächster Termin und Ort
    • Aktion 3,16 - Münzen! :-) Nachprägung! | Erlebt mit den Münzen
    • Pinwand: KIDS TREFF T-Shirts abzugeben
    • Neue Ressourcentipps: Rätselbilder und Wimmelbild-Plakat | KIWO "Versprechen am rauchenden Berg" | Guter Start im neuen Design |Die Bibel - Übersetzung für Kinder (Lukas-Evangelium)

    Zur Online-Ansicht des Info-Mails

    KIDS TREFF Info-Mail 2016-03

    Das neuste KIDS TREFF Info-Mail wurde am 22. Juni 2016 verschickt. Inhaltsübersicht:

    • Aktion 3,16: Erlebt mit den Münzen | Gestaltungsvorschläge für zwei KIDS TREFF Morgen
    • Neue KIDS TREFF Geschenke: Spielbälle | Haftnotizen-Ringbuch
    • Spielideen: Kurzspiele mit kleinen Bällen
    • Round Tables: Dein nächster Termin und Ort
    • Weiterbildung: KiFO-Konferenz 2016 - Anmeldung offen! | INNO-Werkstatt | Vorschulseminar | Kleingruppenseminar | Impulsabende ORANGE LEBEN
    • Neue Ressourcentipps: Bibel-Wimmelbuch: Jona | Neue Songs für Kids und Teens | Pinwand
    • KIDS TREFF Beraterteam Kontakte

    Zur Online-Ansicht des Mails

    KIDS TREFF Info-Mail 2016-02

    Das neuste KIDS TREFF Info-Mail wurde am 13. April verschickt. Inhaltsübersicht:

    • AKTION 3,16: Münzen | Gestaltungsvorschläge für zwei KIDS TREFF Morgen
    • WEITERBILDUNG: Abendkurse Vorschulalter| KiFO-Konferenz 2016
    • ROUND TABLES: Dein nächster Termin und Ort
    • NEUE RESSOURCENTIPPS: Neues Experimente-Buch | Riesenposter für Spielstrasse | "Komm mit in meine Welt!"
    • PINWAND Aktuelle Angebote
    • KIDS TREFF Beraterteam Kontakte

    Zur Online-Ansicht des Mails

    KIDS TREFF Info-Mail 2016-01

    Wurde am 8. Februar 2016 verschickt. Inhaltsübersicht:

    • Aktion 3,16 für den KIDS TREFF
    • KIDS TREFF Online-Test
    • Lesenswert: ... keine leeren Schachteln...
    • KiFO-Konferenz: Vorschau Konferenz 2016
    • WEITERBILDUNG: Vorschulkurse 2016 | JUMP-Seminartag in Bern
    • ROUND TABLES: dein nächster Termin und Ort
    • Neue RESSOURCENTIPPS : Neues Kartenspiel: "3000 verbotene Begriffe" | "ORA FELICE" - Broschüre italienisch | THE FOUR
    • KIDS TREFF Beraterteam Kontakte

    Zur Online-Ansicht des Mails

    KIDS TREFF Info-Mail 2015-04

    Wurde am 16. Dezember 2015 verschickt mit folgenden Themen:

    • KIDS TREFF: NEU: Online-Test
    • KiFO-Konferenz: Rückblick und Ausblick
    • WEITERBILDUNG: JUMP-Seminartage | Seminarmorgen 6. Februar Sargans | Vorschulkurse 2016
    • ROUND TABLES: dein nächster Termin und Ort
    • ORANGE LEBEN: Glaubensmap | Impulstag
    • Aktion 3,16 für den KIDS TREFF
    • Neue RESSOURCEN auf unserer Webseite: "Ein Freund wie Jesus" | KIWO-Ressourcen | "Geheimnis um das verlassene Haus"
    • Weitere RESSOURCEN: "Lotta und Luis..." | Themenreihe "Herausforderung Flüchtlingskind"
    • KIDS TREFF Beraterteam: News und Kontakte
    Zur Online-Ansicht des Mails

    KIDS TREFF Info-Mail 2015-03 (Download als PDF)

    Wurde am 31. August 2015 verschickt mit folgenden Themen:

    KIDS TREFF

    • Ideen zum Schulanfang
    TERMINE
    • KiFO-Konferenz 2015 und INNO-Werkstatt
    • Round Tables
    • Kinderplus-Kongress 2016
    EINBLICK
    • ... in einen anderen KIDS TREFF
    KIDS TREFF Broschüre
    • neu auch auf italienisch
    Neue RESSOURCEN auf der Webseite
    • Lektionen-Sets von kids-team
    • XXL-Bibel-Bastelbuch von Claudia Kündig
    • KIWO-Mappe David und Jonathan
    Weitere RESSOURCEN
    • Themenreihe "Herausforderung Flüchtlingskind"
    • Neue Bibel-App für Kinder

    KIDS TREFF Info-Mail 2015-02 (Download als PDF)

    8. Juni 2015 mit folgenden Themen:

    KIDS TREFF

    • Vorschulkinder im Blick
    TERMINE
    • KiFO-Konferenz 2015 und INNO-Werkstatt
    • Kinderplus-Kongress 2016
    • Round Tables
    • ORANGE LEBEN Impulsabende zur Glaubensmap
    KIDS TREFF Sekretariat
    • Ein Abschied und ein neues Gesicht
    Neue RESSOURCEN auf der Webseite
    • KIDS TREFF Broschüre und Team-Impulse
    • SLANT - Kartenspiel zum Bibelentdecken auch im Team
    • Spiele für unterwegs - oder in Kleingruppen
    Weitere RESSOURCEN
    • ... um mit Kindern eine Sicht für die Welt zu entwickeln in der wir leben

    KIDS TREFF Info-Mail 2015-01 (Download als PDF)

    24. März 2015 mit folgenden Themen:

    KIDS TREFF

    TERMINE
    • KiFO-Konferenz 2015 und INNO-Werkstatt
    • Abendschulung in Murten
    • Round Tables
    Neue RESSOURCEN auf der Webseite
    • KIDS TREFF Broschüre und Team-Impulse
    • Mehr fürs Vorschulalter
    • Bibelkrea-Mappen
    • Helden entdecken
    • Zeitleiste
    • Tricks und Gags für Plenum und Kleingruppe
    • Neu auf der Pinwand
    Weitere RESSOURCEN
    • Materialempfehlungen 0-12 Jahre
    • Herausforderung Flüchtlingskind

    Impuls zum Wert "GABENORIENTIERT"

    Lasst euch durch den praxisbezogenen Impuls von Martin Brütsch anspornen, über den Wert gabenorientiert in eurem Team nachzudenken!

    KIDS TREFF Info-Mail 2014-04 (Download als PDF)

    02.10.2014 mit folgenden Themen:

    KIDS TREFF

    • Neue Leiter-Ressourcen
    TERMINE
    • KiFO-Konferenz 2014
    • Round Tables
    • Impulstag ORANGE LEBEN
    RESSOURCEN an KiFO-Konferenz
    • ZickZackBibel
    • Riesen-Müslispiel
    • Zeitleiste
    Weitere RESSOURCEN
    • Neue KIWO-CD
    • Kläx-Kalender 2015
    LINKS
    • Blog für Leiter/-innen im Kinderdienst

    KIDS TREFF Info-Mail 2014-03 (Download als PDF)

    25.08.2014 mit folgenden Themen:

    WERT

    • "Freunde und Fun"
    TERMINE
    • KiFO-Konferenz 2014
    • Round Tables aktuell
    • Impulstag ORANGE LEBEN
    KIDS TREFF
    • Neuer Geschenkartikel
    RESSOURCEN
    • "Gut gerüstet?!" und weitere KidsGo-Themereihen
    • ZickZackBibel
    • Biblegrafix
    • Bibelentdeckerbuch 
    IDEEN
    • Projektwochen - KIWO
    • Lego-Wand

    KIDS TREFF Info-Mail 2014-02

    13.05.2014 mit folgenden Themen:

    TERMINE

    • KiFO-Konferenz 2014
    • Round Tables aktuell
    • Impulsabend und Austauschrunde ORANGE LEBEN
    WERT
    • "Kinderfokussiert"
    RESSOURCEN
    • Beten mit Kindern
    • ZickZackBibel
    • neue Holzspiele
    • Wimmelbuch

    KIDS TREFF Info-Mail 2014-01 (Download als PDF)

    21.01.2014 mit folgenden Themen:

    • Kinder im Fokus-Konferenz 2014
    • Round Tables
    • Buchtipp zu „bibelzentriert“
    • KIDS TREFF und ORANGE LEBEN
    • Material- und Linktipps

    KIDS TREFF Info-Mail 2013-03 (Download als PDF)

    23.09.2013: Mit folgenden Themen:

    • KiFO Konferenz, Achtung: am 27.9.2013 Preissprung
    • Round Tables
    • Kläx-Kalender KiFO-Aktion
    • KIDS TREFF Trinkflaschen Tritan TM zum Bestellen bis am 6. Oktober 2013 für Weihnachten
    • Weitere Materialtipps

    KIDS TREFF Info-Mail 2013-02 (Download als PDF)

    25.06.2013: Mit folgenden Themen:
    - „Alltagsrelevant“ – und was dieser Wert für die KIDS TREFF Arbeit bedeutet
    - „Kinder im Fokus“
    - Round Tables
    - Riesen-Müüslispiel
    - Materialtipps

    KIDS TREFF Info-Mail 2013-01 (Download als PDF)

    09.04.2013: Mit folgenden Themen:
    - Einleitung: Dienen – Gott und den Menschen
    - Kinder im Fokus – Konferenz 2013
    - Bücher Aktionen
    - Dienen und Teilen lernen – ganz praktisch
    - Sandpainting
    - Restposten KIDS TREFF Müeslischalen

    KIDS TREFF Info-Mail 2012-04 (Download als PDF)

    03.12.2012: Mit folgenden Themen:
    - "Kinder im Fokus"-Konferenz 2013
    - KIKO Material Messe 2013
    - Round Tables
    - Materialtipps
    - Restposten

    KIDS TREFF Info-Mail 2012-03 (Download als PDF)

    22.08.2012: Mit folgenden Themen:
    - KIDS TREFF Wert H wie „Hier bist du sicher“
    - Geschenkartikel für Kinder und Teammitglieder
    - KIMIKO
    - Materialtipps, KIKO-Materialmesse
    - Austauschrunden uvm.

    KIDS TREFF Info-Mail 2012-02 (Download als PDF)

    26.04.2012: News-Übersicht:
    - Aus E wird E
    - KIDS TREFF Seminartage 2012: Ermutigung, Anregungen, weiterführende Hilfen...
    - KIDS TREFF Buchzeichen
    - KIDS TREFF Flyer-Beispiele
    - Tipps für Ausmalbilder

    KIDS TREFF Info-Mail 2012-01 (Download als PDF)*

    23.01.2012: News-Übersicht:
    - KIDS TREFF Seminartage März 2012
    - KIDS TREFF Webseite: Neuerungen und Wettbewerb
    - Materialtipps: Kinderbibel-Bilder als Powerpoint, Dominosteine, Zweistöckiges Spielhaus*…
    - Austauschrunden
    *Das im neusten Info-Mail erwähnte Spielhaus ist bereits vergeben.
    Danke fürs Verständnis und freundliche Grüsse, Sabine Jäggi


    KIDS TREFF Info-Mail 2011-5

    09.11.2011: News-Übersicht:
    - Wert „I – IN BEZIEHUNG“ – Einblick in einen Team-Impuls
    - Neue Kurse: Basteln im Advent
    - KIDS TREFF Seminartage 2012
    - Aktuelle Austauschrunden für Hauptleiter/-innen
    - Die neue Zusammenarbeit zwischen Eltern und Kinderprogramm – Artikel von Pat Cimo
    - Materialtipp: Guter Start Treff wird „kibi-Treff“
    - Materialtipp: Entwicklungskarten: Fortsetzung 10-12-Jährige
    - Materialtipp: Wurfscheiben
    - Materialtipp: "Forum Kind“ weiterhin als Online-Ideenquelle

    KIDS TREFF Info-Mail 2011-4

    07.07.2011: News-Übersicht:
    - A – Alltagsrelevant … für eine wert-volle KIDS TREFF Arbeit
    - Vom KIDS TREFF/Promiseland-Konferenzwochenende 2011
    - Hinweis auf den Promiseland-Kongress 2011 in Deutschland
    - Zwei kreative, praxisorientierte Schulungsangebote am selben Tag und Ort: Basteln / Tafelzeichnen
    - Abendkurs – zweimal regional: Weihnachtsgeschenke basteln
    - KIDS TREFF Seminartage 2012
    - Nachbestellung KIDS TREFF Wurfscheiben
    - Aktuelle Austauschrunden für Hauptleiter/innen
    - Edelstei – vertonte Bibelverse, neue CD von Pavel Cerveny
    - Materialtipp: Requisiten und Verkleidungen
    - Veränderungen in der KIDS TREFF Planungsgruppe

    KIDS TREFF Info-Mail 2011-3 EXTRA

    06.06.2011: aktuelle Empfehlungen nach dem Konferenzwochenende in Sursee: CD-Bestellung, Nachbestellung Wurfscheiben, ein neuer Kurs, etc.

    KIDS TREFF Info-Mail 2011-2 EXTRA

    In dieser EXTRA Ausgabe des Info-Mail gibt es letzte aktuelle News zum Konferenzwochenende in Sursee Ende Mai, sowie einen Hinweis auf einen neuen coolen KIDS TREFF Artikel für Kinder.

    KIDS TREFF Info-Mail 2011-1 EXTRA

    In dieser EXTRA Ausgabe des Info-Mail werden besonders die Konfererenztag in Sursee Ende Mai und der Impulstag vom 27. Mai 2011 vorgestellt. Download, Hinweise auf Schwierigkeiten und Möglichkeiten zur Flyer-Nachbestellung werden angesprochen.



    KIDS TREFF Info-Mail 2010-03

    Info-Mail vom 21.10.2010, inkl. Forum Artikel "Damit Werte Hand und Fuss bekommen" (Beispiel eines Team-Impulses zum Wert "Gabenorientiert" aus der neuen Teamleiter-Broschüre von KIDS TREFF)

    KIDS TREFF Info-Mail 2010-02

    Info-Mail vom 17.06.2010

    KIDS TREFF Info-Mail 2010-01

    Info-Mail vom 07.04.2010



    KIDS TREFF Info-Mail 2009-05

    Info-Mail vom 16.12.2009

    KIDS TREFF Info-Mail 2009-04

    Info-Mail vom 24.09.2009

    KIDS TREFF Info-Mail 2009-03

    Info-Mail vom 26.05.2009

    KIDS TREFF Info-Mail 2009-02

    Info-Mail vom 05.03.2009

    KIDS TREFF Info-Mail 2009-01

    Info-Mail vom 13.01.2009